what does the unembedding layer do to intermediate activations?

if you embed a token and immediately unembed it, do you get the token back? the answer is yes in "tied" models such as GPT-2, but no in "untied" models (Qwen2.5-72B). what happens between the embedding and unembedding layer - do the activations live in the same space?

words go in fresh (no context); check out "antidisestablishmentarianism".

how to read this page